Od samog poèetka pretiš da æeš mi reæi istinu o mužu.
Minacci di dirmi la verità su mio marito dal primo giorno che ci siamo incontrati.
Misliš da ako mi pretiš da æeš mi ubiti dete... da æeš me naterati da te volim?
E pensate che minacciando di uccidere il bambino vi amerò?
Nije u redu da mi pretiš da neæeš više biti sa mnom.
Non è giusto che continui a ripetermi che non resterai con me!
Pretiš da æeš ga ubiti otkada je došao u Oz.
Hai programmato di uccidere quell'uomo da quando ha messo piede qui a Oz.
Zašto godinama pretiš da æeš otiæi sa karavanom u Jerusalim, ali nikad ne odeš?
Perchè per anni hai minacciato di unirti alla carovana e non l'hai mai fatto?
Da li to pretiš da æeš me tužiti za seksualno uznemiravanje?!
Mi stai minacciando di citarmi per molestie sessuali?
Provališ ovde, pretiš da æeš me razotkriti što sam ti pomagala. I sada još hoæeš da, šta? Špijuniram za tebe?
Fai irruzione qui dentro, minacci di denunciarmi per averti aiutato, e adesso vuoi che spii per te?
Ti to ozbiljno ili samo pretiš da æeš ga ubiti kako bi se sprdao sa mnom?
E' un'idea vera, oppure minacci di uccidere il paziente solo per prendermi in giro?
Da li mi pretiš da æeš me zakonski zatvoriti?
forse tra pochi giorni, forse tra sei mesi. Sta minacciando... di farmi ricoverare forzatamente?
Nemoj da pretiš da æeš ubiti mog oca.
Non minacci di uccidere mio padre.
Da li mi ti to pretiš da æeš fizièki povrediti Bler?
Stai minacciando di far del male a Blair? lo?
Došao si mi u kuæu... Bez znaèke, bez pojaèanja... I pretiš da æeš odvesti moju ženu?
Ti presenti qui a casa mia... senza distintivo... senza rinforzi... e minacci di portarti via la mia donna?
A sledeæeg dana pretiš da æeš ga ubiti jer spava sa Sindi.
E il giorno dopo minacci di ucciderlo perché va a letto con Cindy fuori dall'accordo.
Pretiš da æeš me izbaciti iz mog posla?
Mi minacci di escludermi dai miei affari?
Dakle, pretiš da ako ne budem...
Quindi stai minacciando che se non...
Pretiš da ćeš prestati da mi prodaješ.
Stai minacciando di non vendere più a me.
Sad pretiš da æeš me otpustiti?
Minacci di licenziarmi? Se ti minaccio?
Otkad sam te upoznala pretiš da æeš mi reæi istinu o mom mužu. Spremna sam da je èujem.
E' dal giorno che ci siamo conosciuti che minacci di dirmi la verita' su mio marito e ora sono pronta ad ascoltare.
Mislio sam da pretiš da bih razgovarao s predsednikom.
Pensavo volessi usare il mio potere per convincere il Presidente a nominarti giudice.
Svaki put kad nestaneš u flaši ili kad pretiš da æeš nauditi sebi?
Ogni volta che tocchi il fondo con la bottiglia e devo venirti a cercare, altrimenti minacci di farti del male.
I sad pretiš da æeš mi je uzeti.
E ora minacci di portarmi via quella cosa.
Znaš, Hotch, sve dokle god ne pretiš da æeš me opet srušiti, mislim da možemo biti prijatelji.
Sa, Hotch, a patto che non minacci di nuovo di smascherarmi, penso che in realtà potremmo essere amici.
Èuo je da pretiš da æeš mu pucati u kolena.
Quello li' non vale neanche quanto due penny.
Ili mu pretiš da mu išèupaš ruke.
O minacciare di staccargli le braccia.
Zar pretiš da neæeš odati lokaciju škrinje na koju svi ovde raèunaju kao izvor finansiranja Nasaua kad ga zauzmemo, samo da bi održao svoj položaj ovde?
Mi stai minacciando di non dire dove si trova quel forziere su cui tutti qui fanno affidamento, per rifornire le casse di Nassau, una volta riconquistata... solo per poter mantenere la tua posizione, qui?
Pa, to... da kad god pričam ti mi pretiš da ćeš me ubiti.
Beh, ecco... evita di minacciarmi di morte ogni volta che apro bocca.
0.42594814300537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minacci di dirmi la verità su mio marito dal primo giorno che ci siamo incontrati. 